Not a native speaker, but I've heard the term "sacrificial pawn" being used in such cases in movies and series.