Definitely agree with you that it's a problem that will be hard to generalize a solution for, and that the eventual solution is likely not embeddings (at least not alone).