Yep, exactly - with OS level partitioning or logical volumes, you'd still end up with a single underlying block device (and a single queue) at the end of the day.