Great analogy. 3d printing is awesome and incredibly useful tech. Truly world changing. But injection molding is here to stay.
It's enabled some acceleration of product prototyping and it has democratized hardware design a little bit. Some little companies are building some buildings using 3D printing techniques.
Speaking as someone who owns and uses a 3D printer daily, I think the biggest impact it's had is that it's a fun hobby, which doesn't strike me as "world-changing."
Between that and the changed game for hobbyists, the world is meaningfully different.
Most world-changing inventions do so subtly. Atom bombs are the exception, not the rule.