This reminds of some commercial products (Famileo comes to mind). I don't know of any open source or self-hostable version of this type of product.