Firstly, it's important to recognize that challenges with IP protection in China are not exclusively an issue for foreign entities; they represent a broader systemic problem that impacts domestic companies as well.
Secondly, a crucial, though perhaps less visible, factor is the state of the legal infrastructure. There's an argument to be made that China's legal system hasn't yet reached a stage of efficiency or possess sufficient specialized resources to comprehensively manage the sheer volume and complexity of IP disputes for all parties. From this viewpoint, the situation might be framed less as 'China deliberately permits IP infringement' and more as 'China is still in the process of developing a robust and universally effective system to tackle IP protection challenges.'
Finally, China's historically export-oriented economic model naturally increases the touchpoints and potential for IP conflicts between domestic and international businesses, making such disputes more visible on the global stage. Compounding this, many first-generation Chinese entrepreneurs, often products of a different era with less emphasis on formal IP education, may not have initially possessed a strong awareness or understanding of intellectual property rights as they are conceived internationally. This isn't to excuse infringement, but to highlight a factor that likely contributed to the prevalence of such issues.