I've seen recently an open position for senior dev with 60k salary and hybrid 3 days per week in London. Insane!
But that's my point - salaries are factored based on labor market demands and comparative performance of your macroeconomy (UK high finance and law salaries are comparable with the US), not CoL.
I’ve never been to Boston. Why are the prices high there?