Syllabus isn't legalese either, and not reading its first page that cheating is bad is exactly the same choice with the same "rights" attached. There is no magical difference here
Focus. The only goal here is creating a paper trail, and signing the honor code once does that and exactly that.