> one must define a new error enum that exists only to wrap the values returned by two different fallible functions belonging to different libraries
Saying this must be done is awfully strong here. There are other tools at your disposal, like dyn Error and the anyhow crate.