The "shitbox computer in the basement" is something I would call a server. I mean, it is more capable than most VPSs (except in upload speed to the Internet).