Your position seems to be “if you use the tool like a total dumbass, you might get a bad outcome.” Like… maybe use it intelligently?
Give me a break, it's a hammer. This is a perfectly normal "use" of ChatGPT and a good example of how a literature student may opt to try and use AI to make their work easier in some way. It also conveniently demonstrates some of the shortcomings of using a LLM for this sort of task. No need to call them a dumbass.