For those of you who don't know, the project was archived in 2024 but there was at least one modern fork of XChat in the form of HexChat: https://hexchat.github.io/