Why would you think garbage collecting or other mundane jobs won't be automated when much more complex ones are?

If AI+robotization gets to the point where most jobs are automated, humans will get to do.what they actually want to do. For some it's endless entertainment. For others it's science exploration, pollution cleanup, space colonization, curing the disease. All of that with the help of the AIs.