From tokens to thoughts: How LLMs and humans trade compression for meaning | Hacker News Reader