Many modern editors, including VS Code, have a button which opens a preview pane to see rendered Markdown. It’s a single button click (the page with the magnifying glass on it in the upper right), no one is installing pandoc to read readme files.

The preview is really only needed if there is advanced formatting or HTML in there. A basic markdown doc should be easy to read in plain text.