It's not like human variability would be lost forever, we can make and keep copies.
Gattaca's core message is that there is no gene for the human spirit, but in reality there probably is, behavior is highly genetic. Also consider that Vincent could have had a heart attack during the mission, that would put his actions into a rather selfish light.
My optimistic view is that an improved understanding of the mechanisms would lead to direct medical interventions, in such a world Vincent would have been able to have his heart properly treated.
I have ME/CFS from a genetic condition and I treat it by suppressing IL-1B cytokines with diet and medication. I was lucky enough to be able to figure this out and I would like more people to have this knowledge.