There's a time and a place for everything, including speaking freely. As another example, the time to be vocal about your disagreement with someone's policies is not by picketing their funeral.
Wearing a sarcastic t-shirt is equivalent to the Westboro Baptist Church protestors trying to shout down a funeral?
Not equivalent, but parallel -- wearing a T-shirt joking about killing and bombs on a plane is equally out of place.