I don't disagree with you, but also don't think (based on what you described) that you're a great example of the environmental components. Compared to say someone who hasn't known non fat as a norm for generations and doesn't have a grocery store for miles you actually recognize the issue and problems. It sounds like you have a lot of tools and resources to overcome systemic aspects but prioritize other things.
There's no doubt you brought up relevant components, but individual and environmental in your case don't seem at all mutually exclusive.