I had a similar problem so I asked Claude to write a MCP that queries my governments ”bill API”. It worked remarkably well.