It is by no mean specific to programmers. Ask to someone who learns French, for instance. Rules with too many arbitrary exceptions.
What is specific to programmers is that their tool performs at its best with simpler rules, so their job is to find the necessary and sufficient set of rules - and will dismiss most of the cases pointed by this article as unimportant exceptions the software won't handle.