the variation I prefer is: never attribute to wisdom that which is adequately explained by stupidity