Thankfully it's clarified here:

https://news.ycombinator.com/showhn.html

But I think it's best to let the people vote if they value a story on how lifestyle hacking can help you go straight to building startups instead of having to first save up in a job.