Hacker News Reader

I'm not misunderstanding anything. Your very last point contains:

"We still don’t quite understand why nobody sends gzip’ed images"

Quite right, I have corrected that part of the conclusion, my question referred to the latter part, which I paraphrased above.