Microsoft’s finally tackling Windows 11’s bloat, at least for PC gaming handhelds.