I use Cursor / ChatGPT extensively and am ready to dip into more of an issue / PR flow but not sure what people are doing here exactly. Specifically for side projects, I tend to think through high level features, then break it down into sub-items much like a PM. But I can easily take it a step further and give each sub issue technical direction, e.g. "Allow font customization: Refactor tailwind font configuration to use CSS variables. Expose those CSS variables via settings module, and add a section to the Preferences UI to let the user pick fonts for Y categories via dropdown; default to X Y Z font for A B C types of text".
Usually I spend a few minutes discussing w/ ChatGPT first, e.g. "What are some typical idioms for font configuration in a typical web / desktop application". Once I get that idea solidified I'd normally start coding, but could just as easily hand this part off for simple-ish stuff and start ironing out he next feature. In the time I'd usually have planned the next 1-2 months of side project work (which happens, say, in 90 minute increments 2x a week), the Agent could knock out maybe half of them. For a project i'm familiar with, I expect I can comfortably review and comment on a PR with much less mental energy than it would take to re-open my code editor for my side project, after an entire day of coding for work + caring for my kids. Personally I'm pretty excited about this.