The differing lines and popping squares are not because of your color-blindness, someone did an absolutely terrible job resizing the logo images for the website and preparing the favicon.
Also, rounded corners on the favicon? It's ok to give these jobs to an intern but someone still should check the results before pushing them live.