Certainly you want the overlap to be large, but if you always do only what your customers want, there's no room for innovation or vision (which, by definition, users haven't thought to want). But that said, the "frustration/annoyance" factors that the diagram outs outside the overlap are also real, so there are tradeoffs to be made. The real problem is in figuring out the proper balance.