> can understand that when a company spends an exorbitant amount of money on a building with a roof garden and the costs of ongoing maintenance they are not happy it is being dug up

The point of the roof garden is to create a delightful space. Just give the foxes their rabies shots and count your lucky stars that you got such an attraction.