In the end, it will come down to SNCOs and NCOs to make the decision because the Marines try to push down "battlefield" decisions to as close to the action as possible. Of any service, I expect your average Marine to be able to make independent decisions in the moment. That may or may not be a good thing.
EDIT: That said, I concur with my sibling comment that decisions are very much pushed down to the NCO/SNCO on the ground, and I expect that those young Sergeants might actually have more sense and restraint than the O-5s and O-6s (battalion and regiment commanders). Also, military demographics are changing....I bet (but can't confirm with hard data right now) that there is a substantial growth in Hispanics in the combat arms compared to ~30 years ago. I had a female Corporal working for me once who's hometown was Sinaloa (yes, cartel Sinaloa). I think even normally "eager to engage the enemy" Marines will be more restrained about escalating to violence against their own demographics.
But also, armed insurrection is in fact one of the legitimate rationales for deploying the military.