The fact that it meant something else to someone else is, if you look closely, the entire point of the anecdote.
So yeah in conclusion, I don't really understand the point you're trying to make.
Read it in the sense of "I told my toddler they can't have ice cream three times a day and apparently that makes me a meanie".