What if the update is a bug fix?
If the goal is putting user experience first, and you're concerned about critical bugs, then expend the engineering effort required to reduce the risk of rolling out a bug.
Related aside; Apple can roll out an emergency fix in an hour or two.
Here's a good talk on the subject:
If this is a significant concern to you, then prompt or enforce upgrades in your application.