Training more and learning online are really different processes. In the case of large models I can't see how it would be practical to have the model learn as it was used because it's shared by everyone.
>To the extent I agree with this, I think it conflicts with your own point about us not knowing how human minds work. Do I, myself, have deeper truths? Or am myself I making surface level association after surface level association, but have enough levels to make it seem deep? I do not know how many grains make the heap.
I can't speak for your cognition or subjective experience, but I do have both fundamental grounding experiences (like the time I hit my hand with an axe, the taste of good beer, sun on my face) and I have used trial and error to develop causative models of how these come to be. I have become good at anticipating which trials are too costly and have found ways to fill in the gaps where experience could hurt me further. Large models have none of these features or capabilities.
Of course I may be deceived by my cognition into believing that deeper processes exist that are illusory because that serves as a short cut to "fitter" behaviour and evolution has exploited this. But it seems unlikely to me.