I'm baffled you can't clone internal/private repos with anything other than a developer PAT. They have a UI to share access for workflows, let cloning use that...
https://github.com/actions/checkout/issues/567#issuecomment-...
GH has a `permissions:` entry and this mechanism already for internal repo action sharing. And thousands of our dollars per month.