Sound waves in air are generally very weak and couple poorly to solids due to impedance mismatch. That's why ears have ear drums and other clever mechanisms to detect them.

Plants don't have ear drums and you can't feel a an insect buzz in your chest.