I also found it genuinely disturbing for the same reason. The 'you decide' aspect of the site seems very sick to me.

I think the moral dilemma could be solved easily by just having a single fund that you pay into. The money is then distributed among the people who need treatment. No input from the giver.