I think some of this is that the video is sped up. Best I can recall from being nerd-locked into the data coming back from MSL the decent camera only captures 5 frames a second at this resolution. This video is obviously replaying at a much higher frame rate so they are either playing it back at faster than real time or they interpolated a lot of frames, I'm guessing the former.
[EDIT] And now that I stop playing the video on repeat I realize this was covered in the article and the video description...