If you read a six-digit pin from an e-ink display, you have to type it into your computer.

If you grab it from a plugged-in yubikey, you can copy and paste it. That seems way easier