~0 people want to remember passwords. generating passwords for them without offering to securely store them in a password manager strikes me as misguided.
A website doesn't have control over whether you are using a password manager though. This is about stopping the human from generating a password themselves, which will be terrible.
The supposition for all this is that the service wants to use passwords for whatever reason. In that case, generate them for the user.