Hacker News Reader

Is ‘misunderstanding’ silicon valley slang for ‘scam’ or ‘securities fraud’?

Yes.

We can also use the more general word "lie". It's not a taboo; use it when appropriate!