I think you just need to add "playsinline" to your videos so that they play inline on mobile devices instead of fullscreening.
<video autoplay loop muted playsinline>
instead of your current <video autoplay loop muted>
cool project :)