The smell of coffee is a combination of a bunch of different molecules that coffee releases into the air that when together we associate as "the smell of coffee".
I'm not even sure if we know why things smell the way they do - I think molecular structure and what they're made of both matter - like taste, though again not sure if we know why things taste the way they do / end up generating the signals in our brain that they do.
Similarly "red" is a pretty large bucket / abstraction / classification of a pretty wide range of visible light, and skips over all the other qualities that describe how light might interact with materials.
I feel like both are clearly not fundamental building blocks of anything, just classifications of physical phenomena.