Yes, in the movie, Lovell says "What's the frappin' attitude?" as the 8-ball rolls out of control. The actual Apollo 13 transcript has nothing like that, interestingly enough.

Links: https://archive.org/details/apollo1319959231994/page/n92/mod... https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/static/history/alsj/...

same here, he sure does