Languages evolve. People have been using it as a verb a lot, so it's become a verb.
I dont know anyone using it as a verb. I hear "im calling/ordering/taking an waymo/uber/lyft/taxi" in 2025.
Even simpler: just Google "uber home" -uberhome and you'll pretty recent examples of people writing about ubering home.