The things I would find most compelling:
1. A centralized place where I don't have to join a specific server to scope out the community (like you do with Discord servers)
2. Dev people instead of business people. I refuse to go back to LinkedIn
3. As a proactive user, I would value the ability to see a feed (that I can curate) of people posting stuff they are working on, and then be able to click on their profile and see more of what they are up to if I am interested
4. I really really really want strong filtering. I don't want to see people's political takes or world news stuff in a space like this. I also want to be able to filter out all of the AI company/startup stuff. The main problem I have with things like Bluesky feeds (which are overall pretty good) is that the software dev feeds are FULL of the AI glazing slop that has taken over a lot of those spaces.
There's a fair amount of overlap with the stuff already mentioned on your home page, that's intentional. Those are the things that motivated me to comment.