So I’m left to manually link them up?

Have you considered using something like Pandoc’s method of marking them up? Footnotes are a fairly common part of scanned pages, and markdown that doesn’t indicate that a footnote is a footnote can be fairly incomprehensible.