Is mrustc "simple" enough? Its purpose is as you describe, and it can bootstrap rustc to version 1.74.0. https://github.com/thepowersgang/mrustc
Some time from now x86_64 will fade away, and there's a large chance rust will still be around. I know that this will probably take a long time, but it's better and easier to do it now than later.