Mouse movement in the terminal is signalled by ANSI escape codes, which are just characters sent along with everything else and interpreted by the remote program, so it really has nothing to do with Telnet.
Incredibly cool to see that in action though! That map is incredible.