Libtorrent even has fuzzers specifically for communications with trackers and DHT peers. Obviously this isn’t perfect but it gives me much more confidence than other implementations do.

It's worth noting that there are at least 3 variants calling themselves "libtorrent" and to my knowledge they don't have a lot in common implementation wise.