Steam Remote Play is enough for that, it doesn't need any port forwarding.