I know why it bothers me. It's lazy. Just look at those telltale fucking bulleted lists. The same point, re-phrased slightly; the shit you thought was clever when you were 15 years old, bullshitting your way through a high school history exam.
If you consider your writing bad enough to warrant a LLM fluffing pass, I consider it no better than the 99% of worse than mediocre, lazy, attention grabbing bullshit without real intellectual quality that pollutes the internet.